Projemiz 2019 yılında Fransa’da Point Barre öncülüğünde başladı. 2025 yılında ona uluslararası bir boyut kazandırmak için çalışmalara başladık. ÉTUDES ET CHANTIERS’in koordinatörlüğüyle, bu projeyi Avrupa’da geliştirmek için iki diğer kuruluşla ortaklık kurduk: Portekiz’de ACRADE SALAMANDRA ACTIVA, Türkiye’de ise IKOS.




Bu proje, Avrupa Birliği tarafından desteklenmektedir.


Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
Açılış Toplantısı
15-17 Mart 2025 tarihleri arasında üç günlük bir açılış toplantısı için bir araya geldik. Bu açılış toplantısı birbirimizi daha iyi tanımamızı ve katkılarımızı bu projeye daha somut bir şekilde yansıtmamızı sağladı.


Toplantımız Portekiz’in Vila de Marmeleira köyünde gerçekleşti ve burada Produçoes Fixe tarafından düzenlenen yerel bir etkinlikte projemizi sunma şansı yakaladık. Bu sunum 50’den fazla kişiyi bir araya getirdi. Bu vesileyle, POINT BARRE’ın 2012 yılında köydeki çocukların yardımıyla çektiği “Vila de Marmeleira faz um filme!” adlı filmi gösterebildik. O çocuklardan bazıları da izleyiciler arasındaydı.









Etkinlik, Fransızca şarkılar eşliğinde devam etti.



Bu çalışma günlerinde birbirimizin çalışma alanlarını daha yakından tanıyarak, proje faaliyetlerinin planlamasını yaptık ve küçük adımları uygulamaya geçirdik.





Faaliyetlere hız kesmeden devam ettik: Projeyi tanıtmak üzere herkesin kamera önünde ve arkasında yer aldığı ilk röportajları gerçekleştirdik.
Toplantının ilerleyen günlerinde, 2025 Ekim ayında Portekiz’de gerçekleşeceği yeri görmek için Fátima’ya gittik.


Ama Ekim öncesinde, Nisan ayında Le Mans’ta buluşuyoruz.
İlk “discriminations.eu” Çalıştayı – Le Mans – Fransa
31 Mart – 4 Nisan 2025 tarihleri arasında Le Mans’da (Sarthe, Fransa) ilk atölye çalışmamızı gerçekleştirdik. Türkiye, Portekiz ve Fransa’dan gelen gençlik çalışanları, açılış toplantısında planlanan faaliyetleri gerçekleştirdiler. Atölyeye 3 ülkeden katılan gençlik çalışanlarının yanı sıra Études & Chantiers bünyesindeki “Le Mans Jeunes” ekibinin sözleşmeli olarak yeşil alanların bakımıyla ilgilenen 7 genç de yer almıştır.

Yukarıda verilen atölye programı, Açılış toplantısında geliştirilen taslak haliydi. Gerçekleşen program ise;
1 Nisan 2025 Salı | 2 Nisan 2025 Çarşamba | 3 Nisan 2025 Perşembe | 4 Nisan 2025 Cuma |
Buz kırıcılar “İsim Bulmacası ile Tanışma Oyunları” | Hareketlendiriciler & “discriminations.eu” web sitesinin derinlemesine keşfi (gençlerden referans) | Röportaj “Aile Planlama Ajansı” | Yeşil Aksiyon – pomme de terre – tohum topları. Bir önceki günün görüntülerinin gözden geçirilmesi |
“discriminations.eu” web sitesinin keşfi (A. Morillon’un videosu) | Bağımsız bir film-montaj hazırlanması “discriminations. eu” (avrupa’da) | Le Mans 24 saatlik yarış pistinin keşfi (Études et chantiers tarafından sürdürülmektedir) | Kruvasan Yapımı / kurgu yazılımının keşfi “Tanıklık” röportajları |
ÖĞLE YEMEĞİ | ÖĞLE YEMEĞİ | ÖĞLE YEMEĞİ | ÖĞLE YEMEĞİ |
Hareketlendiriciler & Ekipmanların keşfi | Kurgulanmış çekim Kurgulanmış çekimin görüntülenmesi (gençler tarafından oluşturulan ayrımcılık karşıtı önleme spotu) ► | “Yerel misyon” röportajı | “Bilgilendirme” röportajları Gençlerle bilgilendirme. ❤ |
İlk röportajlar için setin kurulması | Anketin hazırlanması | ♫ ♪ Bogdan ❤ doğum günü ♬ ♪ | Hoşça kal & Veda |
Gün Değerlendirmesi | Gün Değerlendirmesi | Gün Değerlendirmesi | Dönüş yolculuğu |

Grup, dört gün boyunca “www.discriminations.eu” projesini sahiplenerek; kişisel gelişim ekseninde, çapraz görüşmeler, aktiviteler ve sosyal etkinlikler aracılığıyla projeye katkıda bulundu.
BUZ KIRICILAR: İSİM BULMACASI & TANIŞMA OYUNLARI








Bu ilk alıştırmalar birbirimizi tanımamızı ve öğrenmek için güvenli bir alan oluşturmamızı sağladı. Aynı zamanda herkesin gündelik nesnelere ilişkin kendi temsilleri olduğunu fark etmemizi de sağladı. Kullanılan metotlar aracılığıyla grup, discriminations.eu web sitesini ve içeriğinin bir kısmını keşfetmeden önce farklılıklar ve ayrımcılık temasıyla nazikçe tanıştırıldı. Haftanın önemli fikri: Deneyimlerimizden Öğrenmek.

Bu sunum sırasında projenin çıkış noktasına geri döndük. Gençlerden ve araştırmacılardan gelen bazı referansları inceledik. Daha sonra haftanın hedeflerini belirledik ve bunları grup üyelerinin öğrenme ihtiyaçlarına göre uyarladık. Grupta farklı alanlarda ilgi sahibi olan bireyler vardı: Örneğin katılımcılar ses kaydı, fotoğrafçılık, ışıklandırma, röportaj yapma vb. konularla ilgilendi.
Yapılan çekimlerde doğrudan yer almak ya da yüzünün görünmesini istemeyen katılımcılar ise “yapım aşamasından” sorumlu olacak şekilde görevlendirilmiştir.





Süreci daha iyi anlamak ve sonrasında uygulamak için iki ilk mülakatı doğaçlama olarak gerçekleştiriyoruz. Bu şekilde grup, filme alınmış bir görüşme (anket, materyal) hazırlama ve bunu görüşülen kişiye uyarlama ihtiyacını yakından anlayabildiler.
Bu alıştırma sonraki oturumlarının başlangıcıdır: Filme alınan kişiye özel bir anket hazırlamak – Ekipmanı kurmak (ışıklar, kamera yerleşimi, ekip yerleşimi) – İç/dış mekan çekimi.


Döndürülmüş – Monte Edilmiş
“Yaparak” kurgu kavramlarını anlamak çin gençlerden “çek/düzenle” modunda çekilmiş bir kısa film hayal etmelerini istedik – çek/düzenle ilkesi: film, hayal edilen sekanslar çekilirken kurgulanır. Bu alıştırma, grubun film çekimi sırasında hakim olunması gereken tüm parametreleri özümsemesini sağladı. Grup, ayrımcılık karşıtı bir reklam yapmayı seçmiştir.
Anket
Birlikte David Goubil’e hangi soruları soracağımızı düşündük. Planning Familial du Mans ve Maxime Tetillon, danışman Mission Locale.
Bazı soru örnekleri :
Merhaba, kendinizi tanıtabilir misiniz?
Aile Planlaması hizmetlerinden kimler yararlanabilir?
Mission Locale ayrımcılık karşıtı planlar oluşturuyor mu?
Ayrımcılığı kendi kelimelerinizle tanımlayabilir misiniz?
Ayrımcılık konusunda herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?
Bu röportajda yer almayı neden kabul ettiniz?
Düzenleme Aracını Keşfetme

Yine Études & Chantiers tesislerinde, gençler ve Avrupalı gençlik çalışanları olmak üzere tüm grupla video kurgusunun ilk kavramlarını tartıştık. Çekimler sırasında üretilen görüntülere ve ilk doğaçlama röportajlara dayanarak, çeşitli görsel-işitsel düzenleme araçlarını (hem ücretli hem de ücretsiz) tartıştık ve video düzenlemenin kısa bir teknik tarihini verdik. Gençler akıllı telefonlarda kullanılan video düzenleme uygulamaları konusunda beyin fırtınası yaptılar.
Röportajlar
Aile Planlama Ajansı (İç mekan çekimleri)

…ve Yerel Gönüllülük (Çekim yerinde)

Gençler ve gençlik çalışanları, bizi ağırlamayı ve gençlerin sorularını yanıtlamamız için bize zaman ayırmayı büyük bir nezaketle kabul eden ortaklarla görüşmeler gerçekleştirdi.
Aynı zamanda

Türk, Portekizli ve Fransız gençlik çalışanları, Études & Chantiers derneği ekipleri tarafından bakımı yapılan Le Mans 24 saat yarış pistini ziyaret etme fırsatı buldular.
Her akşam, günün sonunda, uygulamalarımız, grubun duyguları, herhangi bir zorluk veya hassas durum ve önümüzdeki birkaç gün boyunca yapılacak çalışmalar hakkında konuşuldu.

Yeşil Aksiyon ve Ek Faaliyetler
Ev sahibi kuruluşun yönlendirmeleriyle, katılımcılarımızı “yeşil aksiyon” düzenlemeye davet ettik. İki aksiyon önerildi: bahçecilik (patates ekimi) ve tohum topları yapımı.


Bu atölye çalışmalarının yanı sıra, eski bir pasta şefi olan Lorenzo bize kruvasan yapmayı öğretti.

Bu haftanın özeti…

Ortaklar arasında bir sonraki toplantı ve devam eden çalışmaların yaygınlaştırılması
Etkinlikte Erasmus + en campagne 16 ve 17 Mayıs tarihlerinde Dinan (Côte d’Armor, Fransa) merkezli Intercultura derneği tarafından düzenleneceği ve orada projemizi tanıtacağımız konusunda akıl birliğinde bulunduk.